Même si la grande différence de température entre le jour et la nuit a apporté un peu de répit aux moteurs, bien des équipages ont été contraints à l’abandon sur casse mécanique cette nuit.
Parmi les équipes de pointe, à signaler la casse moteur de la Yamaha n°4 des Espagnols du team Folch et la Kawasaki n°8 du Bolliger Team Swiitzerland. Avant la course, ces deux équipages étaient à égalité de points au championnat du monde. Autres abandons de taille, ceux de la Metiss (bielle cassée) et de la Suzuki n°65 des Allemands de Motorbox Kremer.
Mais il n’y a pas que les casses mécaniques qui ont contraint des concurrents à l’abandon car les chutes ont été nombreuses aussi pendant la nuit. Parmi les équipes qui nous ont quitté cette nuit à cause de chutes plus ou moins graves, on trouve trois Suzuki : la n°50 Motor Events (chute de Dietrich), la n°110 d’AM Moto Racing (chute Moreira) et la n° 114 du MAS14 (chute Passat).
